SERVICES
An approach that leaves nothing to chance
Entrust us with your projects and enhance your brand image through professional and rigorous communication. With our transparent approach, tailored to your needs, we take the language burden off your shoulders so that you can concentrate on your core business.
Translations
Do you need to translate your articles of association or specifications in readiness for the grand opening of your new subsidiary? Perhaps you want to send out your new product with a manual in several languages to take on the global market? A press release, a promotional video or a post on social networks to raise your profile or promote your services?
Whatever your translation project, we're here to help!
ARCHITECTURE
INSURANCE
AUTOMOTIVE
CONSTRUCTION
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
(DIGITAL) MARKETING
ENVIRONMENT
IT
LEGAL
FASHION
HR
TELECOMS
TECHNOLOGIES & TECHNIQUES
TOURISM
…
Revision, copywriting, editing
Anxious to check that the text you’ve translated yourself is accurate? That it uses the correct terminology and jargon and conveys the original message in an appropriate style and, above all, that it doesn’t sound like a translation? Are you worried about typos or grammatical, spelling or syntactic mistakes?
Whether you need a comparative revision or a simple proofreading of your document, our specialists will iron out all the issues until it reads just right!
Copywriting
Expertly done, copywriting is probably the most effective way of achieving your sales objectives. It allows you to strike a chord, to add that polish to your message that will make you stand out from the crowd and bring your audience on board. And that's what your marketing strategy is all about: convincing people of the added value you can offer, and of your ability to address the exact expectations of your target audience.
Primed with a detailed briefing and armed with their sharp minds, our copywriters will help you ramp up your communication and call your customers to action!
Transcreation
The transcreation, means taking the translation process a step further. It implies translating concepts, ideas and feelings to reflect the realities of your target audience as closely as possible. An approach not unlike that of copywriting.
But whereas the copywriter will “reformulate” the existing message in the same language, the transcreator will set about transposing it into a different language. A wizard with words, they will weave their creative magic to translate the content while tailoring it to the specific characteristics of the local market.
SEO translation and analysis
Interested in having your website translated to gain a foothold for your business internationally? If so, make the most of its full potential with SEO, for optimum referencing in your various target markets.
After analysing the most popular key words searched by your potential customers, we draw up a list for each of the languages into which you want your site translated. Our qualified translators then incorporate them into their translations to guarantee you maximum online visibility.
Transcription
Would you like a faithful transcription of your audio files in text format? Whether minutes from meetings, speeches from conferences, medical notes or any other audio content, our experienced transcribers will ensure that you get impeccable results that you can use with complete confidence.
We handle all audio formats, provided of course that the content is intelligible.
Subtitling
Presenting a new product, a webinar, a marketing campaign... videos are a fast and effective way of communicating with your customers. But producing them in different languages can quickly prove costly.
Subtitling allows you to localise your videos quickly and cheaply, while giving them the exposure they deserve. What's more, a video that is subtitled in a pithy, punchy and professional way not only ensures that it is better understood by your target audience, but also contributes to your brand image.
Call on our experts and our dedicated subtitling tools. They will be responsible for transmitting the message of the speaker(s) with the same ardor and eloquence.
Nouveau service
Would you like a faithful transcription of your audio files in text format? Whether minutes from meetings, speeches from conferences, medical notes or any other audio content, our experienced transcribers will ensure that you get impeccable results that you can use with complete confidence.
We handle all audio formats, provided of course that the content is intelligible.
